Lyhyt WoW Englanti

[jimfinn]

Deathkinght- Kuolonritari
Druid- Druidi, Eräänlainen pappi
Hunter- Metsästäjä
Mage- Velho, Manaaja
Paladin- Temppeliritari, Paladiini
Priest- Pappi
Rogue- Kelmi, Roisto, Öykkäri
Shaman- Poppamies
Warlock- Velho, Saatana
Warrior- Taistelija, Soturi
salaisuus.org/wow/luokka

Blood Elf- Verikeiju, Haltia, Keijujen verisukulainen
Draenei- Pukin kaltainen, Pirua muistutava (ei löydy suomenkielistä vastinetta)
Dwarf- Kääpiö
Gnome- Maahinen, Menninkäinen
Human- Ihminen
Night Elf- Yökeiju, Yönhaltia
Orc- Örkki
Tauren- Sonnin kaltainen (ei löydy suomenkielistä vastinetta)
Troll- Peikko, Riidankylväjä
Undead- Epäkuollut, Elävä kuollut
salaisuus.org/wow/rotu

WoW herbs- kasveja

Peacebloom- Rauhankukka
Silverleaf- Hopealehti
Bloodthistle- Veriohdake
Earthroot- Maajuuri
Mageroyal- Velhoröijeli
Swifthistle- Vinhatakiainen
Briarthorn- Orjantappura
Stranglekelp- Kuristajalevä
Bruiseweed- Mustelmaruoho
Wild Steelbloom- Villiteräskukka
Grave Moss- Hautasammal
Kingsblood- Kuninkaanveri
Liferoot- Elämänjuuri
Fadeleaf- Haalistuva lehti
Goldthorn- Kultatappura
Khadgars whiskers- Khadgarin viiksi
Wintersbite- Talvenpistos
Firebloom- Tulikukka
Purple Lotus- Purppuralootus
Wildvine- Villiviini
Arthas Tear- Arthaksen kyynel
Sungrass- Aurinkoheinä
Blindweed- Sokkoruoho
Ghost Mushroom- Haamusieni
Gromsblood- Grominveri
Golden Sansam- Kultainen Sansam
Dreamfoil- Unifloretti
Mountain Silversage- Vuori hopeasalvia
Plaguebloom- Kulkutautikukka
Icecap- Jäämyssy
Black Lootus- Mustalootus
Felweed- Gentianeruoho
Dreaming Glory- Unelmaloisto
Ragveil- Rääsyhuntu
Flame Cap- Liekkihuppu
Terocone- Teratötterö
Ancient Lichen- Muinaisjäkälä
Netherbloom- Alakukka
Netherdust Bush- Alapölypensas
Nightmare vine- Painajaisköynnös
Mana thistle- Manaohdake
Fel Lotus- Geniatelootus
Goldclower- Kultaapila
Firethorn- Tulitappura
Tiger Lily- Tiikerinlilja
Talandras rose- Talandran ruusu
Frozen Herb- Jäätynyt kasvi
Adders Tongue- Kyynkieli
Deadnettle- Kuolonnokkonen
Lichbloom- Ruumiskukka
Icethorn- Jäätappura
Frost Lotus- Kuuralootus

jatkuu kunhan taas viitsin...

PS. Jos et ole perehtynyt WoW:n historiaan, niin täältä löytyy suomenkielinen "versio" www.goblinexplosives.net/wiki/index.php/Warcraftin_historia

[Double]

Niin tota noin warlock on manaaja..lukee tossa omassa linkissäski

[Aerrae]

Jimillekin vissiin viina maistuu vieläkin

[AeshmA]

Vaari absolutistina = mahdoton yhtälö

[jimfinn]

Jun 4, 2009 15:07:37 GMT 2 Double said:

Niin tota noin warlock on manaaja..lukee tossa omassa linkissäski

Sanakirja antaa nuo "minun" kirjoittamat, Nuo linkit on jonkun muun käännöksiä

Ps. Kyllä viina maistuu (edelleen)

[Khalomerus]

Se on sitäpaitti Haltia ei Haltija. Nyt vähemmän kuppia

[jimfinn]

Jatkumo valmistui

[muagi]

Aamupilkunnussinnat:

Adder kääntyy muotoon kyy, joskus myös käärmeeksi eli Adder's Tongue on Kyynkieli. (Ohimennen sanoen; kai kaikki muistaa mainion brittisarjan 'The Black Adder' [=Musta Kyy])

Thorn useimmiten oka tai piikki, joten vaikkapa Icethorn on tällöin Jääpiikki.

Sana vine taasen kääntyy useimmiten muotoon köynnös, vaikka joskus myös ihan muotoon viini. Siis.. öö.. niin joo - aivan - piti sanomani, että Nightmare Vine on imo enemmälti Painajaisköynnös, kun taas tuon Wildvinen oikea käännös on kuin onkin Villiviini.

Anteeks.. valvoin taas koko yön ja ei oo parempaa tekemistä

[jimfinn]

Oct 1, 2009 7:15:21 GMT 2 muagi said:

Aamupilkunnussinnat:

Adder kääntyy muotoon kyy, joskus myös käärmeeksi eli Adder's Tongue on Kyynkieli. (Ohimennen sanoen; kai kaikki muistaa mainion brittisarjan 'The Black Adder' [=Musta Kyy])

Thorn useimmiten oka tai piikki, joten vaikkapa Icethorn on tällöin Jääpiikki.

Sana vine taasen kääntyy useimmiten muotoon köynnös, vaikka joskus myös ihan muotoon viini. Siis.. öö.. niin joo - aivan - piti sanomani, että Nightmare Vine on imo enemmälti Painajaisköynnös, kun taas tuon Wildvinen oikea käännös on kuin onkin Villiviini.

Anteeks.. valvoin taas koko yön ja ei oo parempaa tekemistä

Yöllä noita tein aikani kuluksi. Hyvä vaan että "korjataan" virheet. En minä mitään kielikoetta ollut suorittamassa

[Alensia]

Heh, nämähän on loistavaa "viihdettä" Propsit vaarille, kun tällaisia väsää.

PS. Onneksi ei ole Finnish UI:ta olemassa ;D

[muagi]

Oct 1, 2009 9:44:12 GMT 2 jimfinn said:

Oct 1, 2009 7:15:21 GMT 2 muagi said:

Aamupilkunnussinnat:

Adder kääntyy muotoon kyy, joskus myös käärmeeksi eli Adder's Tongue on Kyynkieli. (Ohimennen sanoen; kai kaikki muistaa mainion brittisarjan 'The Black Adder' [=Musta Kyy])

Thorn useimmiten oka tai piikki, joten vaikkapa Icethorn on tällöin Jääpiikki.

Sana vine taasen kääntyy useimmiten muotoon köynnös, vaikka joskus myös ihan muotoon viini. Siis.. öö.. niin joo - aivan - piti sanomani, että Nightmare Vine on imo enemmälti Painajaisköynnös, kun taas tuon Wildvinen oikea käännös on kuin onkin Villiviini.

Anteeks.. valvoin taas koko yön ja ei oo parempaa tekemistä

Yöllä noita tein aikani kuluksi. Hyvä vaan että "korjataan" virheet. En minä mitään kielikoetta ollut suorittamassa

Don't be sad, cheer up O' great old mighty!